• News|Novosti
  • Loans|Krediti
  • Ads|Oglasi
  • Projects
  • Documents
  • Contact
  • About Us|O Nama
  • Enviroment | Okoliš
  • Login
AgroNet
BBI Banka
BOR Banka
Bosnia Farma
CDP Explorer (CDP I baza)
e-Loan
Firma Project
Intesa Sanpaolo Banka
NLB Banka
Odraz Explorer (OdRaz baza)
OLD Odraz Web Site (Stara Web stranica OdRaz)
Sparkasse
Unicredit Banka
Volksbanka
World Bank
XML Navigator 1.1
XML User Manual
  
Projects | Projekti

odraz


EAF SME -  Enhancing SME Access to Finance Project | Unapređenje dostupnosti finansijskih sredstava za MSP
PLRZ -  Local Community Development Support | Podrška Razvoju Lokalnih Zajednica
AGRONET - Realization of permanent network of logistics, distribution and services infrastructure in the food industry chain of the Adriatic Area

CDP II - Projekat Razvoja Zajednica / Community Development Project
IFAD II - Rekonstrukcija Ruralne Infrastrukure (IFAD,OFID) / Rural Infrastructure Reconstruction Project (IFAD,OFID)
KHN - Kulturno-Historijsko Nasljeđe / Culture and Histroical Heritage
PV1 - Podrška Razvoju Lokalnih Zajednica / Local Community Development Support
ESRF - Fond za Operavak Poduzetničkog Sektora / Enterprise Sector Recovery Fund
EC GRANT
CDP II
Projekt javnih radova i zapošljavanja (LoRa), koji je poceo 1996, bio je jedan od prvih projekata u BiH koji je finansirala Svjetska Banka. Ovaj je projekat imao za cilj da kroz saniranje ratom oštecene infrastrukture, omoguci privremeno zapošljavanje onima koji su zbog rata ostali bez zaposlenja. Svjetska banka ocjenjuje da su dostignuca u uvjetima urgentnosti bila impresivna. Obnova uništene infrastrukture i pocetak procesa za stvaranje osnovnih, minimalnih uvjeta da bi se izbjeglice i raseljene osobe mogle vratiti kuci, premašili su ocekivanja. Projekt se umnogome bazirao na modelu socijalnog fonda. U cetiri godine implementacije LoRa je, u partnerskom odnosu sa opcinama, implementirala 450 projekata javnih radova u Federaciji BiH.
Projekt razvoja zajednica (CDP) je nastavak tog projekta i zasnovan je na implementacionim kapacitetima LoRe. Fokusiranjem na zajednice u nerazvijenim opcinama, on ce biti dopuna Projektu lokalnog raazvoja (LDP), koji ima za cilj jacanje institucionalne i finansijske sposobnosti razvijenijih opcina i komunalnih preduzeca i koji ima kreditnu liniju kao izvor dugorocnog finansiranja infrastrukturnih investicija u kreditno sposobnim opcinama.

1. Ciljevi projekta

Osnovni ciljevi projekta su:

1. poboljšanje životnih uvjeta u nerazvijenim opcinama i njihovim siromašnim zajednicama, kroz poboljšanje fizicke i društvene infrastrukture i usluga u funkciji društvenog i ekonomskog razvoja
2. osposobljavanje opcina za pružanje kvalitetnih usluga zajednicama, kroz bolje planiranje, upravljanje i ovladavanje tehnickim znanjima
3. omogucavanje jednakog pristupa infrastrukturi i uslugama na cijelom podrucju BiH
4. smanjenje migracija iz ruralnih ka urbanim podrucjima kroz poboljšanje lokalnih uvjeta

Projekat ce kroz investicije u neprofitabilne socijalno orijentirane projekte i programe za nerazvijene opcine, pomoc u poboljšanju upravljanja i pomoc u osposobljavanju lokalnih/opcinskih službi za pružanje usluga putem boljeg partnerstva izmedju siromašnih zajednica i opcina, ojacati sposobnost opcina da vode proces razvoja zajednica i osnažiti ulogu zajednica u donošenju odluka o investicijama.

Svojim usmjerenjem na infrastrukturu i usluge u podrucjima sa malim dohotkom i transparentne institucionalne procese, Projekat razvoja zajednica je na liniji sveukupnog cilja uspostave održivog razvoja i otvaranja mogucnosti tog razvoja svim stanovnicima BiH, ukljucujuci najugroženije.

2. Opis projekta

Komponenta 1: Grantovi za izvršenje projekata
Grantovi su namijenjeni opcinama sa niskim dohotkom i njihovim siromašnim zajednicama za ciljane investicije koje ne donose prihod, sa fokusom na poboljšanje pružanja usluga, povrat troškova, osposobljavanje lokalnih vlada u finansijskom upravljanju i javnu odgovornost i ucešce zajednica.
Grantovi ce biti pokretani potražnjom nerazvijenih opcina i njihovih siromašnih zajednica. Oni ce, takoder, biti pomocni mehanizam za ujednacavanje regionalnih razlika u nivioma javne potrošnje, kroz usmjeravanje fondova centralne vlade prema podrucjima sa niskim dohotkom.
Aplikacije za takve neprofitabilne investicije moci ce pokrenuti opcine ili cak udruženja i grupe gradana na nivou susjedstva, zajednice ili sela. Investicije bi trebalo da imaju visoku društvenu korist, a mogu ukljucivati popravku ili izgradnju infrastrukture kao što su vodosnabdijevanje, seoske ceste, mostovi, škole, ambulante, pijace, itd. Poboljšanje pružanja usluga odraziti ce se na održavanje infrastrukture, odvoz smeca, rekreaciju u zajednici, parkove, rasvjetu, itd. Izbor investiranja u pod-projekte za infrastrukturu ili usluge ce se bazirati na prijedlozima sa dobro definiranim planom, ukljucujuci radove i održavanje.

Komponenta 2: Institucionalno osposobljavanje
Na osnovu uspješnog iskustva LoRe, opcine ce biti kljucni partner za implementaciju projekta. Sposobnost opcina da stupe u kontakt sa siromašnim klijentima ce se unaprijediti putem boljeg partnerskog odnosa sa zajednicama na polju identifikacije, implementacije i održavanja investicija koje ne generiraju prihode.
U okviru ove komponente bice finansirane aktivnosti na osposobljavanju agencija u oblastima socijalne analize, identifikacije projekta i pracenja i ocjene projekata. U zavisnosti od potreba, bice obezbjedena odgovarajuca tehnicka pomoc i obuka u oblastima procedura za identifikaciju, procjenu, implementaciju, finansiranje, pracenje i ocjenu projekata. Obuka za razvojno planiranje, finansijsko upravljanje, ekološka edukacija, moci ce, takoder, biti podržana iz ove komponente.

Komponenta 3: Implementacija projekta
Projekt ce implementirati Fondacija za održivi razvoj OdRaz, Odjel CDP, a u partnerstvu sa opcinama, zajednicama i udruženjima gradana i NVO.

3. Korisnici i ciljana populacija

Siromašne opcine i siromašne zajednice u okviru ovih opcina, a na osnovu zajednicki podnesenih prijedloga, bice podobne za realizaciju projekata na bazi granta. Primarna dobit iz projekta bi bila podrška i njegovanje socijalnog povjerenja kroz ugovore i sporazume izmedu opcinskih vlada i zajednica/gradana i stvaranje socijalnog okruženja povoljnog za ubrzavanje povratka raseljenih lica.

Projekt ce se fokusirati na:

• Opcine i zajednica koje su nerazvijene, siromašne i sa slabim uslugama
• Opcine sa visokim stepenom oštecenosti i raseljenosti, a gdje su se ljudi poceli vracati
• Manjinske siromašne zajednice u okviru opcine
• Opcine koje demonstriraju volju da ucestvuju u projektu

4. Kriterij za izbor projekata

Podobni projekti za finansiranje ce biti:

• Neprofitne socijalne usluge i infrastruktura.
• Vrijednost projekta nece prelaziti 100.000 KM (50.000 KM za prvi grant).
• Zajednicki prijedlog projekta od opcine i grupe gradana (zajednice) baziran na socijalnoj i okolišnoj procjeni.
• Jasno izložen program rada i planovi održavanja.
• Projekat ne prdstavlja investiciju za koju su sredtsva u cijelosti vec ranije namijenjena kao transfer sa kantonalnog nivoa ili bilo kojih drugih izvora.
• Projekat ne duplira postojece ili planirane aktivnosti drugih donatora.
• Projekat ne ohrabruju dezintegraciju, (kao što je napr. novi put koji bi zaobišao upotrebu postojeceg kroz drugu etnicku grupu ili škola kada druga postoji iza ugla).
• Projekat ima velike socijalne i okolišne koristi.

Iz grantova ce biti finansirani gradevinski radovi i usluge, a nece biti finansirani troškovi eksproprijacije zemljišta, porezi i obrtni kapital. Vlada (opcinska, kantonalna ili federalna) treba finansirati ( u obliku gotovine ili doprinosa u naturi kao što su zemljište, gradevinski materijal, radovi ili usluge) najmanje 10% od cijene projekta i sve poreze.
Korisnici projekta (zajednice) treba, takoder, da ucestvuju u finanasiranju projekta sa najmanje 15% .

Public Works and Employment Project (LoRa), launched in 1996, was one of the first projects in Bosnia and Herzegovina (BiH), financed by the World Bank (WB). The aim of this Project was to provide temporary employment for those who were left unemployed due to the war hostilities, by creating jobs on the reconstruction of the war-damaged infrastructure. The World Bank is of the opinion that these were impressive accomplishments in the time of emergency. Reconstruction of destroyed infrastructure and the beginning of process of creating basic, minimum conditions for refugees and displaced persons to return to their homes had been successful beyond expectations. In many ways, Project was based on a Social Fund model. In the four years of implementation, LoRa implemented, in partner relationship with municipalities, 450 public works projects in the Federation of BiH.
Community Development Project (CDP) is a continuation of that Project and as such, is based on the implementation capacities of LoRa. Focusing on communities in undeveloped municipalities, CDP will complement Local Development Project (LDP), the aim of which is the strengthening of institutional and financial capabilities of more developed municipalities and utility companies and which has a credit line as a source for long-term financing of infrastructure investments in creditworthy municipalities.

1. Project Objectives

The main Project Objectives are:

1. improvement of living conditions in undeveloped municipalities and their poor communities, by improving physical and social infrastructure and services aimed at social and economic development.

2. training municipalities for providing quality service to communities, through better planning, management and by developing technical skills.

3. enabling equal access to infrastructure and services on the entire BiH territory.

4. reduction of migration from rural to urban areas by improving local conditions.
Through investments in non-profit, socially oriented projects and projects for undeveloped municipalities, assistance in management improvement and assistance in training of local/municipal departments for providing services through improved partnership between poor communities and municipalities, this Project will strengthen the capability of municipalities to lead the communities’ development process and strengthen the role of communities in making investment decisions.
With its focus on infrastructure and services in low income areas and on transparent institutional processes, the Community Development Project (CDP) follows the overall aim of establishing sustainable development and opening possibilities for this development for all BiH citizens, including those who are most in need.

2. Project Description

Component 1: Grants for Project Implementation

Grants are earmarked for low income municipalities and their poor communities for aimed investments, which are non-profitable, focusing on the improvement of the provision of services, reimbursement of expenses, training of local governments in financial management, public accountability and communities’ participation.
Grants will be mobilized on request by undeveloped municipalities and their poor communities. These grants will also be an auxiliary mechanism for harmonization of regional differences at public expenditure levels, by directing central government funds towards the low income areas.
Municipalities or even associations and citizens’ groups at the neighborhood, community or a village level, can initiate the applications for such non-profitable investments. Investments should have high social benefits, and can also include repair or building of infrastructure, such as : water supply, village roads, bridges, schools, health clinics, market-places, etc. Services will include maintenance services, waste disposal, recreation in the community, parks, lighting, etc. Selection of investment in sub-projects for infrastructure or services will be based on proposals with well-defined plan, including works and maintenance.

Component 2: Institutional Training

Based on the successful experience of LoRa, municipalities will be a key partner in the implementation of the Project. Municipalities’ capability to contact poor clients will be improved through better partner relations with communities in the area of identification, implementation, maintenance of investments that do not generate revenue. Activities related to the training of agencies in the areas of social analysis, project identification, monitoring and evaluation of projects will be financed within this component. Depending on needs, appropriate technical assistance and training will be provided in the area of procedures for identification, evaluation, implementation, financing, monitoring and assessment of projects. Training for development planning, financial management, environmental education will also be supported within this component.

Component 3: Project Implementation

Foundation for Sustainable Development (FSD), CDP Department, will implement the Project in partnership with municipalities, communities, citizens’ associations and NGOs.

3. Users and Target Population

On the basis of jointly submitted proposals, poor municipalities and poor communities within these municipalities will be eligible for the realization of projects based on grants. Primary benefit of the project would be the support and maintaining of social trust through contracts and agreements between municipal governments and communities/citizens and the creation of social environment, favourable for the acceleration of displaced persons’ return.

The Project will focus on:
• Undeveloped, poor and with low quality services municipalities and communities;
• Municipalities with a high degree of damage and displacement, but where people have begun to return;
• Minority, poor communities within a municipality ;
• Municipalities willing to participate in the Project.

4. Criteria for Projects’ Selection

Projects, eligible for financing, will be:
- Non-profit, social services and infrastructure.
- Value of the project will not exceed KM 100.000 (KM 50.000 for the first grant).
- Joint project proposal, submitted by a municipality and citizens’ group (community), based on social and environmental evaluation.
- Clearly presented Work Plan and Maintenance Plans.
- Project is not an investment for which the funds have been earmarked in advance and in full, as a transfer from a cantonal level or any other source.
- Project does not overlap with the existing or planned activities of other donors.
- Project does not encourage disintegration (such as, for instance, the new road that would bypass the use of an existing road in the area of the other ethnic group or school, when the other road exists just around the corner).
- Project has great social and environmental use.

Construction works and services will be financed through grants. Costs of land expropriation, taxes and working capital will not be financed through grants. Government (Municipal, Cantonal or Federal) should finance (in the form of cash or contributions in kind, such as land, construction materials, works or services donations), at least 10% of the project price and all taxes.
Project users (communities) should also participate in financing of the project, with at least 15%.

 



ESRF
ESRF- DONATORSKI FOND ZA OPORAVAK SEKTORA PODUZEĆA (ENTERPRISE SECTOR RECOVERY FUND)

Fond za oporavak sektora poduzeća (ESRF ili Projekt) će predstavljati harmoniziran donatorski fond tehničke podrške sa do 15 miliona EUR-a financiranja koje će osigurati Vlade Nizozemske (RNE), Švedske (Sida) i Ujedinjenog Kraljevstva (DFID). Do danas je prikupljeno 11 miliona EUR-a. Tražit će se i dodatni donatori s ciljem proširenja harmoniziranog financiranja koje će biti dostupno kao podrška ciljevima ESRF-a.

Ciljevi ESRF-a

Primarni cilj ESRF-a je smanjivanje siromaštva kroz pružanje podrške transformaciji privrede BiH.
Taj cilj će se postići kroz pružanje podrške reformama koje su usmjerene na:
-Unapređivanje uvjeta za rast, investiranje i zapošljavanje
-Poticanje razvoja postojećih i novih poduzeća
-Unapređenje konkurentnosti poduzeća u BiH
ESRF će postići te ciljeve u suradnji i kroz koordinaciju sa drugim donatorima, kroz financiranje tehničke podrške za pomoć projektima koju Vlada BiH budu predložila za implementaciju reformi u skladu s prioritetima koje predviđa Srednjoročna razvojna strategija (SRS) .

Drugi cilj Projekta je da potakne razvoj jedinstvenog tržišta u Bosni i Hercegovini. To će se postići kroz: (a) reformu financiranja i administrativnih sistema penzijskog osiguranja i zdravstvene zaštite s ciljem postizanja jedinstvenog održavanja evidencije i informacione tehnologije, što bi omogućilo kretanje radne snage između entiteta; i (b) unapređenje poslovnog okruženja (prije svega procedura izdavanja radnih dozvola i registracije) s ciljem omogućavanja komercijalnog poslovanja na teritoriji cijele zemlje. Ovaj cilj je također podržan od strane srednjoročnih prioriteta Evropskog partnerstva za BiH u dijelu "Postojanje slobodnog tržišta i strukturalne reforme". Shvaćanje je da Svjetska banka ostaje u potpunosti posvećena razvoju Kredita za razvoj programskih politika (Programmatic Policy Development Credit, PDPC), koji će uključivati gore-spomenute važne reforme, te da će ovaj program i dalje predstavljati jezgro buduće Strategije pomoći za BiH Svjetske banke.

Treći cilj projekta će biti poticanje dijaloga i suradnje između entiteta i države u ekonomskoj sferi. To će biti postignuto kroz strukturu upravljanja projektom ESRF u BiH koja uključuje snažnu ulogu Upravnog odbora koji bi se sastojao od po dva predstavnika sa entitetskog i državnog nivoa i direktora Jedinice za koordiniranje ekonomskih istraživanja i implementaciju SRS (EPPU), a koji će određivati politike za korištenje resursa ESRF-a; nadzirati svakodnevne aktivnosti ESRF-a i izabrati upravu Sekretarijata za ESRF. Kako bi se osigurao pristup resursima ESRF-a, entiteti i država će, prema tome, morati da surađuju, koordiniraju aktivnosti i određuju zajedničke prioritete za reforme.

Struktura ESRF-a
ESRF će imati oblik harmoniziranog fonda donatorske tehničke podrške koji će inicijalno uključivati DFID, Sida-u i RNE, s ciljem pružanja podrške širokom spektru projekata tehničke podrške koji će rješavati više konkretnih pitanja s kojima se susreće formalni sektor poduzeća, kako Bosna i Hercegovina sprovodi korake na transformaciji u efikasnu tržišnu privredu kroz implementaciju SRS. Nakon što ESRF bude pokrenut, od drugih donatora će se tražiti dodatni potpuno harmonizirani grantovi za proširenje financijskih kapaciteta ESRF-a. Dodatna komponenta projekta je direktno financiranje DFID-a za konsultante koji će pružati tehničku podršku donatorskom vijeću ESRF-a pri razmatranju projektnih prijedloga i odluka vezanih za nabavke.

Tipovi projekata koje će podržavati ESRF
Projekti koje će podržavati ESRF bili bi inicijalno usmjereni na pružanje podrške programu koje kao potrebne za provođenje SRS-a odrede nadležne institucije BiH. Prijedlozi projekata bi također trebali doprinijeti postizanju srednjoročnih prioriteta Evropskog partnerstva za BiH, unutar dijela «Postojanje slobodnog tržišta i strukturalne reforme», kao i namjera Svjetske banke da podrži reforme identificirane ranije u ovom dokumentu.
Primjeri tipova projekata koje bi ESRF mogao da podrži, a koje je identificirala Svjetska banka uključuju sljedeće:
-Sravnjenje i automatizacija evidencija sistema penzijskog osiguranja i zdravstvene zaštite.
- Osiguranje ekspertnih savjeta stečajnim upravnicima.
- Podrška za reformu tržišta rada.

Uloga Fondacije OdRaz
Kroz Projekt je planirano učešće Fondacije u ovom Projektu kroz :
- pružanju pomoći vladinim institucijama i ministarstvima pri pripremi projektnih prijedloga za ESRF i koordinacija.
- planiranje i vođenje nabavki po procedurama Svjetske banke.
- financijski management ( plaćanje, vođenje računovodstva, financijsko izvještavanje ).

Vremenski okvir
Vremenski okvir za Projekt bit će tri godine. Startni datum je trebao biti kolovoz 2006. godine.
EC Grant
AER of IF - Ubrzanje restrukturiranja poduzeća u Bosni i Hercegovini kroz aktivno upravljanje portfeljima Investicionih Fondova (IF-ova)

Ovaj Projekt financira Evropska Unija u suradnji sa Svjetskom Bankom .
EC Grant TF 056484 podržava ovaj Projekt sa 1,995.000,00 EUR-a, za Federaciju BiH planirano je 989.500,00 EUR-a. Vlada FBiH učestvuje u podršci ovog Projekta sa 350.000,00 KM. (Odluka Vlade Federacije BiH broj 59 od 01.02.2007. godine ).
Projekt će neposredno koristiti Investicionim Fondovima (IF) u oblasti upravljanja poduzećima u portfelju, samim poduzećima, Komisiji za vrijednosne papire i Burzama vrijednosnica.
Za koordinaciju aktivnosti po ovom Projektu zaduženo je Ministarstvo financija, a za obavljanja nabavke, administracije i financijsko upravljanje Fondacija OdRaz.

Opći cilj ove tehničke pomoći je:

Da stimulira korporativno restrukturiranje privatiziranih kompanija u BiH tako što će izvršiti aktivno restrukturiranje istih.

Postizanje ovog općeg cilja će unaprijediti konkurentnost kompanija i samim tim kreirati uvjete za održivi ekonomski oporavak i rast u BiH, što bi trebalo omogućiti BiH napredak u procesu stabilizacije i pridruživanja EK (SAP).

Specifični cilj ovog projekta je:

Da podrži investicione fondove (IF-ove) u preuzimanju uloge aktivnih vlasnika i razvijanju kapaciteta da unaprijede stvarnu vrijednost svoga portfelja kroz restrukturiranje kompanija privatiziranih putem certifikata i privlačenje novih kupaca i investitora.

Očekivani rezultat je:
1. Najmanje 12 kompanija sa vlasničkim učešćem IF-ova će biti restrukturirano, po šest u svakom entitetu;
2. Unaprjeđenje svijesti o koristima snažnog korporativnog upravljanja/restrukturiranja među ostalim IF-ovima, odgovornim vladinim odjelima i javnosti uopće.

Preduvjeti
1. Politika podrške razrješavanju dugova kompanija, a posebno novi Zakon o stečaju je u primjeni.
2. IF-ovima je dozvoljeno da povećaju svoje vlasničke udjele u kompanijama iz svoga portfelja. Limit za maksimalno ulaganje u vlasničke udjele je ukinut (tj. kao veliki dioničari oni su u boljoj poziciji da postanu agenti za primjenu restrukturiranja).
3. IF-ovi su ohrabreni da međusobno prometuju dionice putem burze (ovo će pomoći da se uspostave referentne cijene dionica za sve dioničare). Upravljačka provizija za promet dionica na burzi će se povećati (tj. sa sadašnjih 1-2% na 4%).
4. Konačni rok za transformaciju PIF-ova u IF-ove je odložen ili potpuno ukinut.
5. Ostali vezani programi Svjetske banke ostaju aktivni.

Rizici
1. Nespremnost vlada u BiH da prihvata neizbježnu ekonomsku i političku cijenu restrukturiranja kompanija.
2. Mada su neki IF-ovi već uključeni u ograničeno restrukturiranje kompanija, neodgovarajući poticaji mogu zaustaviti ovaj proces. Ovo bi se moglo ostvariti ako postoji mehanizam striktne primjene stečajnih procedura a one predviđaju efikasan postupak za njihove vlasničke udjele.

OPIS PROJEKTA
Projekt će biti podijeljen na dva identična dijela u dva entiteta u BiH, sa izvođačima radova koji će biti angažirani posebno za svaku od ova dva dijela.
• Prvi dio će obuhvatiti najmanje 7 IF-ova i 35 kompanija iz njihovog portfelja, od kojih je oko 30 u većinskom vlasništvu konkretnog IF-a iz FBiH.
• Drugi dio će obuhvatiti najmanje 7 IF-ova i 35 kompanija iz njihovog portfelja, od kojih je oko 15 u većinskom vlasništvu konkretnog IF-a iz RS.
• Svaki izvođač će biti unajmljen da obavi početna snimanja stanja; postigne sporazum sa IF-ovima oko izbora kompanija; izvrši detaljne analize i aktivnosti u odabranom broju kompanija, i završi restrukturiranje u odabranim kompanijama.
• Aktivno restrukturiranje po 6 firmi po entitetu.
Projekt će se provesti u oba entiteta u BiH.
Ciljne grupe su IF-ovi, uprave kompanija i portfelj kompanija u Federaciji i Republici Srpskoj.

KONZULTANT
Nakon provedene procedure nabavke pod kontrolom Svjetske banke , angažiran je konzultant EPIC- European privatization & Investment Corporation Austrija.

Uvodni izvještaj je prezentiran polovinom svibnja 2008. godine, te se nastavilo sa radom na Projektu kroz Pripremnu fazu restrukturiranja kompanija.

Copyright 2011 Foundation OdRaz

Designed by SIK Computers.